Amplify ha sido seleccionada como una de las ganadoras del AINA Challenge, una iniciativa liderada por el Barcelona Supercomputing Center – Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS). Este hito abre la puerta a una emocionante colaboración centrada en llevar las tecnologías lingüísticas de IA más avanzadas para el catalán a la industria audiovisual. El objetivo es claro: garantizar que el catalán tenga una presencia fuerte y viva en la era digital.
Una misión compartida: IA para el lenguaje y la cultura
El AINA Challenge se creó para acelerar la adopción de modelos de IA para idiomas con pocos recursos. Para Amplify, significa aportar nuestra tecnología en reconocimiento de voz en tiempo real, traducción y doblaje a una misión que va más allá. Se trata de inclusión cultural y accesibilidad.
Nuestro proyecto, ViuCat_el català en viu, refleja perfectamente este propósito. Su objetivo es adaptar y optimizar las herramientas de IA existentes para que el catalán pueda funcionar como lengua principal en los flujos de trabajo audiovisuales en directo, desde emisiones de televisión hasta plataformas de streaming y eventos multilingües.
Lo que estamos construyendo: ViuCat, «catalán en tiempo real»
En el corazón de ViuCat se encuentra una idea sencilla. Hacer que las tecnologías de habla y traducción del catalán sean tan naturales y accesibles. Junto con el Barcelona Supercomputing Center, Amplify está integrando el AINA Kit. Se trata de un conjunto de modelos avanzados de IA para la conversión de voz a texto (STT), la traducción automática neuronal (NMT) y la conversión de texto a voz (TTS), en un sistema de doblaje y subtitulación en tiempo real.
El resultado será un demostrador en vivo capaz de:
- Transcribir, traducir y doblar contenido en tiempo real.
- Ofrecer voces sintéticas que coincidan con el tono y el ritmo del hablante original.
- Generar subtítulos y pistas de audio traducidas para su emisión y transmisión.
- Funcionar con una latencia ultrabaja, cumpliendo con los estándares profesionales de emisión.
Así es como la IA se convierte en un aliado práctico para la accesibilidad, la preservación cultural y la localización de contenidos.
Impacto real para la industria de los medios de comunicación
Con el desarrollo de esta solución, Amplify y BSC contribuyen a:
- Reducir los costes y el tiempo de producción del doblaje y el subtitulado.
- Mejorar la accesibilidad para las audiencias con barreras auditivas o lingüísticas.
- Promover la diversidad lingüística en un ecosistema de entretenimiento globalizado.
Las cadenas de televisión, los servicios de streaming y las instituciones públicas podrán ofrecer contenidos de alta calidad en catalán.
Consejo para los lectores: Obtén más información sobre SeiriVoice Live en nuestra página de productos.
Más allá de la innovación: IA con propósito
En Amplify creemos que la innovación solo importa cuando tiene un impacto. Este proyecto es un privilegio y una responsabilidad. Juntos estamos demostrando que la inteligencia artificial puede ser una fuerza para la inclusión, no solo para la eficiencia. El AINA Challenge es más que una competición. Es un paso colectivo hacia un futuro en el que el idioma nunca sea una barrera y en el que la tecnología refuerce la identidad.
Acerca del AINA Challenge
🔗 Más información sobre la iniciativa: projecteaina.cat/
📣 Sigue nuestro progreso a medida que damos vida a ViuCat y ayuda a dar forma a la accesibilidad de los medios impulsada por la IA.
